郊庙歌辞祀九宫贵神乐章肃和

唐 ·唐诗

歌gē工gōng既jì奏zòu,神shén位wèi既jì秩zhì。
天tiān符fú众zhòng星xīng,运yùn行xíng太tài一yī。
声shēng和hé十shí管guǎn,气qì应yīng中zhōng律lǜ。
肃sù肃sù明míng廷tíng,介jiè兹zī元yuán吉jí。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

歌工:唱歌的乐工。

秩:次序,排列。

天符:上天的符命。

太一:星名,亦指天神。

十管:指多种管乐器。

中律:合于音律。

介:助,赐。

元吉:大吉。

译文

乐工已经奏起了歌,神位也已经排好了次序。上天的符命对应着众星,它们围绕着太一星运行。声音和谐,十管齐鸣,气息感应,合于中律。肃穆的明廷之上,赐予这大吉大利。

赏析

此章写祭祀中乐舞有序、声律和谐,以“天符众星,运行太一”将人事与天象相联,末句“介兹元吉”表达祈福之意,庄重典雅。