汉家李将军，三代将门子。
结发有奇策，少年成壮士。
长驱塞上儿，深入单于垒。
旌旗列相向，箫鼓悲何已。
日暮沙漠陲，戰声烟尘里。
将令骄虏灭，岂独名王侍。
既失大军援，遂婴穹廬耻。
少小蒙汉恩，何堪坐思此。
深衷欲有报，投躯未能死。
引领望子卿，非君谁相理。
李陵咏
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李将军：指李陵。
三代将门：李家世代为将。
结发：束发，指成年。
单于：匈奴首领。
垒：营寨。
名王：匈奴中有名的王爷。
穹庐：毡帐，代指匈奴。
子卿：苏武的字。
理：理解，同情。
译文
汉朝的李将军，是三代将门出身的子弟。他年轻时就有奇特的谋略，少年时就成为了壮士。他率领塞上的健儿长驱直入，深入匈奴单于的营垒。旌旗相对排列，箫鼓声悲切不已。日暮时分在沙漠边缘，战斗的喊杀声淹没在烟尘里。本来想让骄横的敌人灭亡，岂止是让有名望的王侯侍奉。后来失去了大军的支援，于是遭受了投降匈奴的耻辱。从小蒙受汉朝的恩惠，怎能忍受坐着思考这些痛苦。内心深处想要报答国家，献出生命却未能死去。伸长脖子望着苏武，除了你谁还能理解我的心情？
赏析
诗歌回顾了李陵悲剧的一生，对其遭遇寄予深切同情。通过描写战争的惨烈和李陵内心的挣扎，展现了忠孝两难的困境。结尾借李陵思念苏武的情节，强化了其无奈与悲愤，具有强烈的感染力。