纳凉

唐 ·唐诗

乔qiáo木mù万wàn餘yú株zhū,清qīng流liú贯guàn其qí中zhōng。
前qián临lín大dà川chuān口kǒu,豁huò达dá来lái长zhǎng风fēng。
涟lián漪yī涵hán白bái沙shā,素sù鲔wěi如rú游yóu空kōng。
偃yǎn卧wò盘pán石shí上shàng,翻fān涛tāo沃wò微wēi躬gōng。
漱shù流liú复fù濯zhuó足zú,前qián对duì钓diào鱼yú翁wēng。
贪tān饵ěr凡fán几jǐ许xǔ,徒tú思sī莲lián叶yè东dōng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乔木:高大的树木。

贯:穿过。

大川口:大河的出口处。

涟漪:细小的波纹。

白沙:白色的沙洲。

素鲔(wěi):白色的鲟鱼。

盘石:巨石。

沃:浇灌,冲洗。

微躬:谦称自己的身体。

漱流:漱口,典出许由洗耳,喻隐居。

濯足:洗脚,典出《孟子》,喻清除污浊。

钓鱼翁:隐士形象。

莲叶东:汉乐府《江南》:“鱼戏莲叶东”,代指自由快乐的境界。

译文

成千上万株高大的乔木矗立在那里,清澈的流水从中穿过。前面临近大河的出口,地势开阔,长风呼呼吹来。细小的波纹涵容着白色的沙洲,白色的鲟鱼在水中游动,仿佛在空气中飞翔一般。我仰卧在大石头上,翻腾的涛水冲洗着我微小的身躯。漱口并洗去双脚的尘土,面前对着垂钓的老翁。贪吃饵料的鱼儿有多少呢?它们只是白白地想着莲叶东边的乐趣罢了。

赏析

这首诗描绘了一幅清凉宜人的纳凉图景。通过乔木、清流、长风、白沙、素鲔等意象,营造出幽静、清爽的氛围。诗人置身其中,身心得到洗涤,最后借鱼戏莲叶的典故,含蓄地表达了对自由自在、无忧无虑生活的向往。