杂曲歌辞少年行

唐 ·唐诗

千qiān点diǎn斓lán斒bān喷pēn玉yù驄cōng,青qīng丝sī结jié尾wěi绣xiù缠chán騣zōng。
鸣míng鞭biān晚wǎn出chū章zhāng台tái路lù,叶yè叶yè春chūn依yī杨yáng柳liǔ风fēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

斓斒:色彩斑斓的样子。

喷玉驄:指毛色青白相间、口吐白沫如喷玉般的骏马。

结尾:系在马尾巴上的装饰。

缠騣:缠绕在马鬃上的装饰。

章台路:汉代长安街名,后泛指繁华游乐之地。

译文

一匹色彩斑斓、口吐白沫如喷玉般的骏马,它的尾巴上系着青丝做的装饰,鬃毛上缠绕着锦绣。傍晚时分,随着响亮的鞭声,少年骑着马从章台路出发,每一片柳叶都在春风中轻轻摇曳,依偎着杨柳的风姿。

赏析

韩翃通过描绘骏马的华美装饰和章台路的春景,营造出一幅色彩明丽、动感十足的画面。诗句清新流畅,表现了少年游冶时的愉悦心情和春天的生机盎然。