翠融红绽浑无力，斜倚栏干似诧人。
深处最宜香惹蝶，摘时兼恐焰烧春。
当空巧结玲珑帐，著地能铺锦绣裀。
最好凌晨和露看，碧纱窗外一枝新。
蔷薇花
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
翠融红绽：绿叶融化般衬托红花绽放，形容蔷薇花叶茂盛、花朵娇艳。
浑无力：形容花朵娇嫩柔软的样子。
诧人：让人惊讶或羡慕。
惹蝶：吸引蝴蝶。
焰烧春：形容红色花朵如火焰般燃烧春意，极言其红艳热烈。
玲珑帐：形容花丛精致小巧如帐幕。
锦绣裀：形容落花铺在地上如锦绣地毯。裀，垫子。
碧纱窗：绿色的纱窗。
译文
翠绿的叶子衬托着红色的花朵绽放，看起来娇嫩得似乎没有力气，斜靠在栏杆旁仿佛在向人炫耀自己的美丽。在花丛深处最适合让香气吸引蝴蝶飞舞，采摘的时候又怕那火红的颜色会烧毁整个春天。当空悬挂时巧妙地结成精致的花帐，落在地上又能铺成锦绣般的地毯。最好是在凌晨带着露水的时候观看，透过碧绿的纱窗看到一枝新开的蔷薇格外清新动人。
赏析
李冶这首诗细腻地描绘了蔷薇花的形态、色彩与神态。运用拟人手法，赋予花朵以情感和动作，展现了蔷薇的娇艳与生命力，同时也流露出诗人对美好事物的珍惜之情。