好时光

唐 ·唐诗

宝bǎo髻jì偏piān宜yí宫gōng样yàng,莲lián脸liǎn嫩nèn,体tǐ红hóng香xiāng。
眉méi黛dài不bù须xū张zhāng敞chǎng畫huà,天tiān教jiào入rù鬓bìn长zhǎng。
莫mò倚yǐ倾qīng国guó貌mào,嫁jià取qǔ个gè,有yǒu情qíng郎láng。
彼bǐ此cǐ当dāng年nián少shǎo,莫mò负fù好hǎo时shí光guāng。

全文共 58 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宝髻:珍贵的发髻样式。

宫样:宫廷中的样式。

莲脸:形容女子面容如莲花般清秀。

张敞画眉:汉代张敞为妻子画眉的典故,喻夫妻恩爱。

天教:上天注定。

入鬓:眉毛修长进入鬓角。

倾国貌:形容女子美貌足以使国家倾覆,极言其美。

有情郎:重感情的丈夫。

译文

她那珍贵的发髻非常适合宫廷的样式,脸庞像莲花一样娇嫩,身体散发着红润的香气。她的眉毛不需要像张敞那样刻意描画,因为上天注定让它们长得修长并进入鬓角。不要依仗自己拥有倾国倾城的美貌,要嫁一个真正有感情的人。既然彼此都正值青春年少,就不要辜负了这美好的时光。

赏析

这首词相传为唐玄宗所作,风格华丽典雅。前半部分极力渲染女子的容貌之美,后半部分笔锋一转,劝诫女子不要恃宠而骄,应珍惜真情与青春。体现了帝王对后宫妃嫔的宠爱以及一种及时行乐、珍视情感的观念。