巫山一段云一

唐 ·唐诗

缥piāo缈miǎo云yún间jiān质zhì,盈yíng盈yíng波bō上shàng身shēn。
袖xiù罗luó斜xié举jǔ动dòng埃āi尘chén,明míng艳yàn不bù胜shèng春chūn。
翠cuì鬓bìn晚wǎn妆zhuāng烟yān重zhòng,寂jì寂jì阳yáng台tái一yī梦mèng。
冰bīng眸móu莲lián脸liǎn见jiàn长zhǎng新xīn,巫wū峡xiá更gèng何hé人rén。

全文共 57 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

缥缈:隐隐约约,若有若无。

云间质:如云般轻盈的体态。

盈盈:形容仪态美好。

波上身:如水波般灵动的身姿。

袖罗:丝绸做的袖子。

埃尘:尘埃,此处指凡俗之气。

不胜春:承受不住春天的气息,形容娇弱。

翠鬓:黑发。

阳台梦:典出宋玉《高唐赋》,指男女欢会之梦。

冰眸:清澈明亮的眼睛。

巫峡:长江三峡之一,常与神女传说联系。

译文

她有着如云般轻盈缥缈的体态,身姿像水波一样灵动美好。丝绸袖子轻轻摆动,带起一阵尘埃,明艳得几乎承受不住春天的气息。黑色的鬓发在晚妆下显得烟雾重重,寂静中只留下一场关于阳台的梦境。那双如冰般清澈的眼睛和莲花般的脸庞始终保持着新鲜感,只是不知道如今巫峡之中还有谁在那里等待。

赏析

唐昭宗此词借用巫山神女的典故,描绘了一位如梦似幻的女子形象。词风婉约朦胧,充满了浪漫主义色彩,表达了对美好爱情或理想境界的追忆与怅惘。