美人林里趁鵶儿，银甲花间不觉遗。
连忙借问娇鹦鹉，鸟鸟衔将与阿谁？。
春寻花柳得情（三八一二）
全文共 34 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
趁：追逐。
鵶儿：小乌鸦。
银甲：指女子修剪整齐、涂有蔻丹或佩戴饰物的指甲，也可指护甲。
遗：丢失。
鸟鸟：叠词，指鸟儿们。
衔将：叼着送给。
阿谁：即“谁”，疑问代词。
译文
美丽的女子在花树林子里追逐着一只小乌鸦，因为在花丛间忙碌，她竟然没有发觉自己手指上的银色护甲掉落了。她连忙向旁边的鹦鹉打听询问：“喂，小鸟啊，你们刚才叼走的东西是要送给谁呢？”
赏析
这首诗捕捉了一个充满生活情趣的瞬间。通过“趁鸦儿”、“不觉遗”等细节，展现了少女的天真活泼与专注。结尾借问鹦鹉，含蓄地表达了她对某人的思念或好奇，语言清新自然，富有民歌风味。