寓止观中因抒感怀

唐 ·唐诗

伯bó阳yáng宫gōng馆guǎn好hǎo烟yān霞xiá,知zhī换huàn浮fú生shēng几jǐ岁suì华huá。
虽suī访fǎng灵líng芝zhī身shēn不bù远yuǎn,未wèi逢féng真zhēn诀jué道dào还hái赊shē。
玉yù清qīng难nán测cè无wú穷qióng景jǐng,金jīn露lù能néng摧cuī有yǒu限xiàn花huā。
南nán待dài总zǒng抛pāo荣róng辱rǔ了le,始shǐ应yīng亲qīn近jìn得dé仙xiān家jiā。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

伯阳宫馆:指老子(李耳,字伯阳)相关的道教宫观。

浮生:指短暂虚幻的人生。

灵芝:传说中的仙草,象征长寿或成仙的机会。

真诀:道教修炼的真传口诀。

赊:遥远,这里指难以实现。

玉清:道教三清境之一,元始天尊所居之处,代指仙境。

金露:指仙人饮用的露水,传说有长生功效。

荣辱了:指彻底摆脱世俗的荣耀与屈辱。

译文

来到这座供奉老子的道观,这里风景优美,烟霞缭绕,我不禁感叹自己在这虚幻的人世间又换过了多少年华。虽然我知道寻找灵芝仙草的地方并不遥远,但遗憾的是还没有遇到传授真正修炼秘诀的人,所以求道的路途依然显得十分漫长且渺茫。那玉清仙境中无穷无尽的景象实在难以测度,而饮用金露或许能摧毁我们这有限生命中的脆弱花朵。只有等到将来彻底抛开了世俗间的荣辱得失之后,我想我才应该能够亲近并进入那神仙的世界吧。

赏析

诗中流露出作者对修道求仙的向往以及对时光流逝的感伤。通过对比“身不远”与“道还赊”,表达了求道之难和内心的矛盾。结尾寄托了超脱尘世、追求精神自由的愿望,情感真挚深沉。