观岳寿寺松因课留题(斯七六)

唐 ·唐诗

植zhí来lái高gāo节jié岁suì经jīng霜shuāng,浓nóng翠cuì穿chuān云yún出chū上shàng方fāng。
花huā界jiè静jìng标biāo千qiān树shù秀xiù,禅chán心xīn闲xián对duì四sì时shí凉liáng。
根gēn磻pán藓xiǎn石shí龙lóng形xíng老lǎo,(「磻pán」,蒋jiǎng、项xiàng皆jiē云yún当dàng作zuò「蟠pán」。
)乳rǔ滴dī金jīn沙shā琥hǔ珀pò香xiāng。
为wèi爱ài奇qí材cái看kàn在zài尽jǐn,题tí诗shī留liú在zài远yuǎn公gōng房fáng。

全文共 85 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岳寿寺:寺院名,具体地点不详,从诗意看应位于山中。

高节:指竹子或松树等植物挺拔的枝干,也比喻高尚的气节。

上方:指寺庙的高处或山顶的寺院。

花界:佛教用语,指佛国世界或美好的境界。

禅心:指清静寂定的心境。

磻(pán):通“蟠”,盘曲、缠绕的意思。

乳滴金沙琥珀香:形容松脂像金色的沙粒一样滴落,散发着琥珀般的香气。

远公:指东晋高僧慧远大师,此处借指寺中高僧或代指寺院。

译文

这株松树是多年前栽种下来的,它那高耸挺拔的枝干已经经历了许多个寒霜岁月的考验。浓密翠绿的枝叶仿佛要穿透云层,一直伸展到寺院最高处的上方。在这片如同佛国般清净的世界里,它静静地标榜着千树之秀的美姿;诗人怀着闲适的禅意,对着它感受四季带来的清凉。它的根部紧紧盘绕在长满苔藓的石头上,形态苍老得就像一条蛰伏的古龙;树干上滴落的松脂金黄如沙,散发着类似琥珀的浓郁香气。因为太喜爱这种奇特珍贵的木材,我仔细地观赏直到天色将晚,最后题写这首诗,把它留存在慧远大师所在的房舍之中。

赏析

此诗通过描写岳寿寺古松的形态、气味及生长环境,展现了其苍劲古朴之美。诗人以物喻志,借松树的“高节”与“禅心”,表达了对自然奇景的热爱以及追求内心宁静、超脱世俗的情怀,意境清幽深远。