无题（伯三一九七）

躺tǎng游yóu仙xiān院yuàn覩dǔ灵líng台tái，罗luó绮qǐ分fēn明míng塑sù匠jiàng裁cái。

高gāo绾wǎn绿lǜ鬟huán{髟biāo/云yún}（云yún）髻jì重zhòng，手shǒu垂chuí罗luó袖xiù牡mǔ丹dān開kāi。

（「手shǒu垂chuí」，项xiàng目mù疑yí当dàng作zuò「平píng垂chuí」，与yǔ「高gāo绾wǎn」为wèi对duì。

）容róng仪yí一yī见jiàn情qíng难nán舍shě，玉yù貌mào重zhòng看kàn意yì嬾lǎn回huí。

若ruò表biǎo恳kěn成chéng（诚chéng）心xīn所suǒ志zhì，願yuàn将jiāng恣zì貌mào梦mèng中zhōng来lái。

（「恣zì」，蒋jiǎng、项xiàng皆jiē云yún当dàng作zuò「姿zī」。

）。

全文共 123 字 · 7 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

躺游：漫步游览。

仙院：指道观或精美的庭院。

灵台：指心灵或观测天象的高台，此处可能指神像或景观。

罗绮：丝绸衣物。

塑匠：雕塑工匠。

绿鬟：绿色的发髻，形容女子头发浓黑光亮。

牡丹開：形容面容如牡丹盛开。

嬾（lǎn）：懒，此处指留恋不愿离去。

恣貌：姿容，美貌。

漫步游览仙院，目睹了灵台般的景致，那里的罗绮分明像是由塑匠精心裁剪而成。高高绾起的绿色发髻重重叠叠，手垂下的罗袖间，容颜如牡丹盛开。一旦看到这样的容貌，情意便难以割舍；反复观看，心意慵懒不愿回转。如果表白了诚恳的心愿，希望能将这美丽的姿容带入梦中相见。

卢茂钦的这首诗是一首典型的艳体诗或题画诗。诗人极力描绘女子（或神像）的美貌，从服饰到发型再到神态，辞藻华丽。情感上表现出强烈的爱慕和痴迷，结尾寄情于梦，充满了浪漫主义色彩。