聊上君兮高楼，飞甍鳞次兮在下。
俯十二兮通衢，绿槐参差兮车马。
却瞻兮龙首，前眺兮宜春。
王畿郁兮千里，山河壮兮咸秦。
舍人下兮青宫，据胡床兮书空。
执戟疲於下位，老夫好隐兮墙东。
亦幸有张伯英草圣兮龙腾蚪跃，摆长云兮捩回风。
琥珀酒兮雕胡饭，君不御兮日将晚。
秋风兮吹衣，夕鸟兮争返。
孤砧发兮东城，林薄暮兮蝉声远。
时不可兮再得，君何为兮偃蹇。
登楼歌
全文共 174 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
飞甍（méng）：高耸的屋脊。
鳞次：像鱼鳞一样排列整齐。
十二通衢：宽阔的大道。
龙首：龙首原，长安城北高地。
宜春：宜春苑。
王畿：京都周围地区。
咸秦：咸阳和秦国故地，代指关中。
舍人：官职名。
青宫：太子居所。
胡床：折叠椅。
书空：在空中写字，典出殷浩，表示失意或无聊。
执戟：低级武官。
墙东：避世隐居之地，典出王君公。
张伯英：张芝，字伯英，东汉书法家，被称为草圣。
龙腾蚪跃：形容书法气势。
捩（liè）：扭转。
雕胡饭：菰米做的饭。
御：进食。
孤砧：单独的捣衣石。
林薄：草木丛生的地方。
偃蹇：困顿，傲慢，或停滞不前。
译文与赏析
此诗登高望远，视野开阔，将自然景观、城市繁华与个人心境相结合。诗中既有对友人职位的羡慕，也有对自己处境的自嘲，最后劝勉友人珍惜时光，积极作为，情感复杂而深沉。