忆君无计写君诗，写尽千行说向谁。
题在阆州东寺壁，几时知是见君时。
阆州開元寺壁题乐天诗
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
阆州：今四川阆中。
乐天：白居易的字。
无计：没有办法。
说向谁：向谁说。
译文
我想念你却没有办法写出你的诗，写完了千行诗句又能向谁诉说呢？只好把它题在阆州东边寺庙的墙壁上，什么时候才能知道这是见到你的时候呢？
赏析
此诗写对白居易的深切思念。前两句直抒胸臆，“无计”“说向谁”道出无人可诉的孤独。后两句将诗题于寺壁，以“几时知是见君时”作结，把题壁之举与盼见之情巧妙结合，语浅情深，真挚动人。