舍舟越西冈，入林解我衣。
青刍适马性，好鸟知人归。
晨光映远岫，夕露见日晞。
迟暮少寝食，清旷喜荆扉。
经过倦俗态，在野无所违。
试问甘藜藿，未肯羡轻肥。
喧静不同科，出处各天机。
勿矜朱门是，陋此白屋非。
明朝步邻里，长老可以依。
时危赋敛数，脱粟为尔挥。
相携行荳田，秋花霭菲菲。
子实不得吃，货市送王畿。
尽添军旅用，迫此公家威。
主人长跪问，戎马何时稀。
我衰易悲伤，屈指数贼围。
劝其死王命，慎莫远奋飞。
甘林
全文共 207 字 · 16 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
青刍：新鲜的草料。
远岫：远处的山峦。岫，山穴，泛指山。
晞：晒干。
荆扉：柴门，指简陋的居所。
藜藿：野菜，指粗劣的食物。
轻肥：轻裘肥马，指富贵生活。
天机：自然的天性、机缘。
脱粟：只脱去壳的糙米。
译文
我下了船，翻过西边的山冈，走进树林里，就把衣裳解开凉快凉快。那新鲜的草料正合马的胃口，可爱的鸟儿好像也知道我回来了。早晨的阳光映照着远处的山峰，傍晚的露水见到太阳就晒干了。我到了晚年，睡眠和饮食都减少了，可在这清静空旷的地方，我特别喜欢这柴门小屋。我经历世事，早已厌倦了那些俗气的应酬，如今身在乡野，倒也没有什么违背心意的。要是问我甘不甘心吃野菜粗粮，我是不肯羡慕那轻裘肥马的富贵生活的。喧闹和清静本来就不是一路，出仕和隐居各有各的天性机缘。不要夸耀朱门大户就是对的，也不要看轻这白屋贫家就是错的。明天早上我到邻里间走走，那些年长的人是可以依靠的。眼下时局危险，赋税征收频繁，我愿为你们把糙米饭挥洒出来（共享）。我们相携走在豆田里，秋天的豆花茂盛芬芳。可豆子结的果实却吃不上，要拿到集市上卖掉，送到京城去。全都添作军队的用度了，这是被公家的威势所逼迫。主人长久地跪着问我：战马什么时候才能稀少（战争何时结束）？我年纪衰老，容易悲伤，只能屈指计算着叛贼被围困的日子。我劝他为了君王的命令尽忠效死，千万不要远远地飞走逃避。
赏析
此诗写诗人归隐田园的所见所感，前半描绘林泉之乐与甘于清贫的心志，后半笔锋一转，揭示时危赋重、豆实送京的民生疾苦。通过“主人长跪问”的细节，展现战乱中百姓的无奈与期盼，结尾劝其死王命，沉痛中见忠厚。全诗语言质朴，情感深沉，体现了杜甫忧国忧民的一贯情怀。