奉和圣制天长节赐宰臣歌应制

唐 ·唐诗

太tài阳yáng升shēng兮xī照zhào万wàn方fāng,開kāi阊chāng阖hé兮xī临lín玉yù堂táng。
俨yǎn冕miǎn旒liú兮xī垂chuí衣yī裳shang,金jīn天tiān净jìng兮xī丽lì三sān光guāng。
彤tóng庭tíng曙shǔ兮xī延yán八bā荒huāng,德dé合hé天tiān兮xī礼lǐ神shén徧biàn。
灵líng芝zhī生shēng兮xī庆qìng云yún见jiàn,唐táng尧yáo后hòu兮xī稷jì卨xiè臣chén。
匝zā宇yǔ宙zhòu兮xī华huá胥xū人rén,尽jǐn九jiǔ服fú兮xī皆jiē四sì邻lín,乾qián降jiàng瑞ruì兮xī坤kūn降jiàng珍zhēn。

全文共 92 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天长节:唐玄宗生日。

宰臣:宰相大臣。

应制:奉皇帝命令作诗。

阊阖:天门,代指皇宫大门。

玉堂:宫殿。

冕旒:皇冠前后的玉串。

三光:日、月、星。

八荒:八方极远之地。

灵芝、庆云:祥瑞之物。

唐尧:上古圣君。

稷卨:后稷和契,舜帝的贤臣。

华胥:传说中黄帝梦游的理想国度。

九服:古代王畿以外的九等地区。

乾、坤:天地。

译文与赏析

这是一首典型的应制诗,歌功颂德,辞藻华丽,气象宏大。通过罗列各种祥瑞景象和圣君贤臣的比喻,极力渲染盛世太平的氛围,符合宫廷文学的特点,虽缺乏个人真情实感,但艺术技巧娴熟。