破额幞头衫也穿，使君犹许对华筵。
今朝幸倚文章守，遮莫青蛾笑揭天。
献公佐诗
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
幞头：古代男子所戴的头巾。
使君：对州郡长官的尊称。
遮莫：尽管，任凭。
青蛾：指少女、歌妓。
揭天：冲天，形容笑声极大。
译文
我戴着破额的幞头，衣衫也穿得破旧，可使君您还允许我参加这华美的宴席。今天有幸倚仗文章太守的关照，任凭那些歌女们笑声响彻云天吧。
赏析
此诗写诗人虽衣衫褴褛却获邀赴宴的感慨。前两句自嘲贫寒而受礼遇，后两句表达对使君赏识的感激，并以诙谐语作结。全诗幽默中见真情，展现了唐代文人间的风雅与宽容。