五子之歌二

唐 ·唐诗

酒jiǔ色sè声shēng禽qín号hào四sì荒huāng,那nà堪kān峻jùn宇yǔ又yòu雕diāo墙qiáng。
静jìng思sī今jīn古gǔ为wèi君jūn者zhě,未wèi或huò因yīn兹zī不bù灭miè亡wáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

四荒:四方荒远之地,此指四种荒淫之事。

峻宇雕墙:高大的屋宇、雕饰的墙壁,指宫室奢华。语出《尚书·五子之歌》。

译文

美酒、女色、音乐、田猎,这四样东西被人称作四荒,哪还经得起再住上高楼大厦、把墙壁雕得花里胡哨呢。我静静地想一想古往今来做君王的人,还没有谁是因为这些事而不亡国的。

赏析

此诗承《五子之歌》遗意,历数酒色声禽与峻宇雕墙之害。前两句以“号四荒”“那堪”层层递进,揭示奢靡之甚;后两句以“静思”引出古今为君者未有不因兹灭亡的结论,语重心长。全诗议论直切,以史为镜,警示意味浓厚。