五子之歌三

唐 ·唐诗

唯wéi彼bǐ陶táo唐táng有yǒu冀jì方fāng,少shào年nián都dōu不bù解jiě思sī量liáng。
如rú今jīn算suàn得dé当dāng时shí事shì,首shǒu为wèi盘pán游yóu乱luàn纪jì纲gāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陶唐:指帝尧,尧初居于陶,后封于唐,故称陶唐氏。

冀方:冀州之地,尧都所在。

盘游:游乐,此指太康盘游无度。

纪纲:法度纲纪。

译文

只有那陶唐氏帝尧拥有冀州这块地方,可那些年轻人却都不懂得去思量其中的道理。如今回头算一算当时的事情,头一条就是因为游乐无度而把法度纲纪给搞乱了。

赏析

此诗以帝尧有冀方为正面典范,批评少年君主不解思量、盘游乱纲。前两句一正一反,以“唯彼”与“都不解”形成对比;后两句以“如今算得”作结,将太康失国之因归结为盘游乱纪。全诗借古讽今,言简意赅,体现了民间对君主行为的道德评判。