巫山一段云二

唐 ·唐诗

蝶dié舞wǔ棃lí园yuán雪xuě,莺yīng啼tí柳liǔ带dài烟yān。
小xiǎo池chí残cán日rì艳yàn阳yáng天tiān,苎zhù萝luó山shān又yòu山shān。
青qīng鸟niǎo不bù来lái愁chóu绝jué,忍rěn看kàn鸳yuān鸯yāng双shuāng结jié。
春chūn风fēng一yī等děng少shào年nián心xīn,闲xián情qíng恨hèn不bù禁jīn。

全文共 57 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

棃园:梨园,唐玄宗训练歌舞艺人的地方,此处借指花园。

雪:指梨花洁白如雪。

柳带烟:柳丝如烟。

苎萝山:西施故乡的山,代指美女或爱情发生之地。

青鸟:神话中西王母的信使,代指传递消息的人。

鸳鸯双结:指绣有鸳鸯图案的同心结,象征爱情。

一等:一样,同等。

少年心:年轻时的豪情或爱意。

译文

蝴蝶在如雪般洁白的梨花丛中飞舞,黄莺在如烟的柳丝间啼叫。小池塘边残留着夕阳,天气依然艳阳高照,远处又是连绵的苎萝山。传信的青鸟迟迟不来,令人愁苦至极,怎么忍心看着那成对的鸳鸯结。春风对待所有人的心意都是一样的,但这闲散的愁恨却让人难以禁受。

赏析

此词以春日美景反衬内心的孤寂与相思之苦。通过“青鸟不来”、“忍看鸳鸯”等细节,生动刻画了主人公等待爱人未果的失落心情,情感真挚,意境优美。