菩萨蛮一

唐 ·唐诗

登dēng楼lóu遥yáo望wàng秦qín宫gōng殿diàn,茫máng茫máng只zhǐ见jiàn双shuāng飞fēi燕yàn。
渭wèi水shuǐ一yī条tiáo流liú,千qiān山shān与yǔ万wàn丘qiū。
远yuǎn烟yān笼lóng碧bì树shù,陌mò上shàng行háng人rén去qù。
安ān得dé有yǒu英yīng雄xióng,迎yíng归guī大dà内nèi中zhōng。

全文共 55 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

秦宫殿:指长安的皇宫。

茫茫:辽阔无边,模糊不清。

双飞燕:成对的燕子,常喻夫妻或伴侣,此处可能暗示孤独或对比。

渭水:流经长安附近的河流。

陌上:田间小路。

大内:皇宫内部。

英雄:指能拯救时局的人物。

译文

登上高楼远远眺望秦地的宫殿,视野茫茫一片只能看见成双飞翔的燕子。渭水只有一条静静流淌,周围是千山万丘。远处的烟雾笼罩着碧绿的树木,道路上行人匆匆离去。哪里能找到真正的英雄,把我迎回到皇宫之中呢?

赏析

唐昭宗身处晚唐乱世,被迫流亡。此词表面写景,实则抒发对国家衰败、自身困顿的悲愤与无奈。“安得有英雄”一句,直白地表达了渴望恢复皇权、结束流浪生活的迫切心情,沉郁顿挫。