郊庙歌辞祀九宫贵神乐章雍和

唐 ·唐诗

俎zǔ豆dòu有yǒu践jiàn,黄huáng流liú在zài尊zūn。
九jiǔ宫gōng之zhī祀sì,三sān代dài莫mò存cún。
乐lè变biàn六liù宫gōng,坛tán開kāi八bā门mén。
圣shèng皇huáng昭zhāo对duì,祐yòu我wǒ黎lí元yuán。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

俎豆:祭祀用的礼器。

践:陈列。

黄流:指祭祀用的酒。

尊:酒器。

三代:夏、商、周。

六宫:指乐曲的六个乐章。

八门:祭坛的八门。

黎元:百姓。

译文

俎豆等礼器已经陈列好了,美酒盛在酒尊里。这九宫的祭祀,夏商周三代都没有留存下来。音乐奏起六宫之变,祭坛打开了八门。圣明的皇帝昭告神灵,保佑我们的百姓。

赏析

此章写祭品陈列、祭坛开启,突出九宫之祀的独特与隆重,末句“祐我黎元”点明祭祀为民祈福的宗旨,语言质朴而庄重。