郊庙歌辞祀九宫贵神乐章寿和

唐 ·唐诗

时shí文wén哲zhé后hòu,肃sù事shì严yán禋yīn。
馨xīn我wǒ明míng德dé,享xiǎng於yú贵guì神shén。
大dà庖páo载zài盈yíng,旨zhǐ酒jiǔ斯sī醇chún。
精jīng意yì所suǒ属shǔ,期qī於yú利lì人rén。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

时文:指当时的文德。

哲后:贤明的君主。后,君主。

严禋:庄严的祭祀。禋,祭天。

馨:芳香,此处作动词,使芳香。

大庖:厨房。

旨酒:美酒。

精意:虔诚的心意。

译文

当今有文德的贤明君主,恭敬地从事庄严的祭祀。用我光明的德行散发芳香,来献给尊贵的九宫神。大厨房里装满了祭品,美酒是那样醇厚。虔诚的心意所寄托的,就是希望有利于百姓。

赏析

此章写君主虔诚祭祀、祭品丰盛,强调“馨我明德”与“期於利人”,将祭祀与德政、利民相连,体现了古代祭祀的政治伦理内涵。