祀既云毕，明灵告旋。
礼洽和应，神歆福延。
动植咸若，阴阳不愆。
锡兹纯嘏，天子万年。
郊庙歌辞祀九宫贵神乐章福和
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
告旋：宣告返回。
洽：融洽。
歆：享，接受。
咸若：都顺遂。
愆：过失，差错。
锡：赐。
纯嘏：大福。
译文
祭祀已经完毕，神灵宣告要返回了。礼数融洽，和谐相应，神灵享用了祭品，把福气延展下来。动物植物都顺遂，阴阳运行没有差错。赐予这纯厚的大福，愿天子万年长寿。
赏析
此章写祭毕送神，以“礼洽和应”总结祭祀的成功，继写神赐福、万物顺遂、阴阳调和，末句祝天子万年，收束全组乐章，圆满庄重。