罗敷水

唐 ·唐诗

野yě店diàn东dōng头tóu花huā落luò处chù,一yī条tiáo流liú水shuǐ号hào罗luó敷fū。
芳fāng魂hún艳yàn骨gǔ知zhī何hé处chù,春chūn草cǎo茫máng茫máng墓mù亦yì无wú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

罗敷水:地名,相传与汉代美女秦罗敷有关。

芳魂艳骨:指美丽女子的灵魂与遗骸。

墓亦无:连坟墓都没有留下。

译文

在野外旅店的东头,花朵飘落的地方,有一条流水被命名为罗敷水。那位美丽女子的魂魄和遗骨如今不知身在何处,眼前只有茫茫的春草,甚至连她的坟墓都找不到了。

赏析

凭吊古迹,由地名联想历史人物,发出人生无常、红颜易逝的感慨,意境苍凉。