暮发七里滩夜泊严光台下

唐 ·唐诗

一yī瞬shùn即jí七qī里lǐ,箭jiàn驰chí犹yóu是shì难nán。
樯qiáng边biān走zǒu岚lán翠cuì,枕zhěn底dǐ失shī风fēng湍tuān。
但dàn讶yà猨yuán鸟niǎo定dìng,不bù知zhī霜shuāng月yuè寒hán。
前qián贤xián竟jìng何hé益yì,此cǐ地dì误wù垂chuí竿gān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

七里滩:地名,在今浙江桐庐,富春江畔。

严光台:东汉隐士严光(字子陵)垂钓处,在今桐庐富春山。

岚翠:山间雾气呈现的翠色。

猨:同“猿”。

前贤:指严光。

译文

船行快得像一瞬间就过了七里滩,可就算箭射出去那样飞驰,也还是觉得慢。桅杆旁边掠过山间翠绿的雾气,枕头底下已经听不见风浪的急流声了。我只是惊讶猿猴和鸟儿都安静下来,却没察觉到霜降月出后的寒冷。前代贤人严光到底得到了什么呢?他偏偏选在这个地方垂钓,岂不是耽误了自己。

赏析

诗写暮发七里滩、夜泊严光台下的行旅见闻。前四句以“一瞬”“箭驰”写舟行之速,又以“走岚翠”“失风湍”写泊岸后的静谧,动静相生。后四句由猿鸟定、霜月寒的幽寂,引出对严光垂钓的反思,含蓄表达对隐逸价值的疑问,耐人寻味。