东溪言事寄于丹

唐 ·唐诗

日rì月yuè昼zhòu夜yè转zhuǎn,年nián光guāng难nán驻zhù留liú。
轩xuān窗chuāng才cái过guò雨yǔ,枕zhěn簟diàn即jí知zhī秋qiū。
草cǎo际jì鸟niǎo行xíng出chū,溪xī中zhōng虹hóng影yǐng收shōu。
唯wéi君jūn壮zhuàng心xīn在zài,应yīng笑xiào卧wò沧cāng洲zhōu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

轩窗:窗户。

枕簟:枕头和竹席。

沧洲:滨水的地方,古称隐者所居。

译文

太阳和月亮白天黑夜不停地转动,时光实在难以停留。窗户外面刚刚下过一场雨,枕席上就让人感觉到了秋天的凉意。草丛边有鸟儿飞出来,溪水中的彩虹倒影渐渐消散。只有你还怀着一颗壮志雄心,应该会笑话我这样闲卧在沧洲的人吧。

赏析

这首诗写时光流逝与秋日溪居所见,前六句以日月流转、雨过知秋、鸟出虹收等意象,勾勒出清寂的溪上秋景,暗含年华难驻之叹。末二句转写友人壮心犹在,反衬自己闲卧沧洲的隐逸情怀,于平淡中见深婉。