诗词帝 诗者，志之所之也

处州洞溪

唐 ·唐诗

气qì象xiàng四sì时shí清qīng，无wú人rén畫huà得dé成chéng。
众zhòng山shān寒hán叠dié翠cuì，两liǎng派pài绿lǜ分fēn声shēng。
坐zuò月yuè何hé曾zēng夜yè，听tīng松sōng不bù似shì晴qíng。
混hùn元yuán融róng结jié后hòu，便biàn有yǒu此cǐ溪xī名míng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

两派：两条支流。

混元：指天地元气，亦指天地形成之初。

融结：融合凝结。

译文

这里的景色一年四季都清幽宜人，没有人能够把它画得出来。众多山峦在寒色中层层叠叠地翠绿着，两条溪流分开，绿色的水声也仿佛各有不同。坐在月光下，哪里还觉得是夜晚呢；听着松涛，又不像是在晴天。自从天地元气融合凝结之后，这条溪就有了它的名字。

赏析

此诗咏处州洞溪四时清景。首联总写气象难画，颔联以“寒叠翠”“绿分声”状山色溪声，视听交融；颈联写坐月听松而忘昼夜晴晦，意境幽邃。尾联追溯溪名由来，将自然景观与天地开辟相连，赋予溪水悠远的历史感。