水木深不极，似将星汉连。
中州唯此地，上界别无天。
雪折停猨树，花藏浴鹤泉。
师为终老意，日日复年年。
称心寺中岛
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
星汉：银河。
中州：中原地区，此泛指人间。
上界：天界。
师：对僧人的尊称，指寺中僧人。
译文
岛上的水和树木幽深得望不到尽头，好像一直连到了银河边上。人间只有这个地方，简直像天界一样，再没有别的天地了。积雪压断了猿猴停歇的树枝，花丛深处藏着仙鹤沐浴的泉水。禅师您怀着在此终老的心意，一天又一天、一年又一年地住下去。
赏析
诗写称心寺中岛的幽深绝俗。前四句以“水木深不极”“似将星汉连”极写其高远，又以“中州唯此地，上界别无天”将岛屿比作天界，突出超尘脱俗之感。后四句以雪折猿树、花藏鹤泉的细节，烘托清寂环境，末点僧人终老之意，表达对禅居生活的向往。