相和歌辞梁甫吟
全文共 358 字 · 21 句
全文共 358 字 · 21 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
梁甫吟:乐府楚调曲名,相传诸葛亮好为此歌。
朝歌屠叟:指姜子牙,曾屠牛于朝歌。
棘津:古地名。
高阳酒徒:指郦食其,自称高阳酒徒。
隆准公:指刘邦,鼻梁高。
䝟貐:古代传说中的凶兽。
驺虞:古代传说中的仁兽。
焦原:山名,传说极险。
剧孟:西汉侠士。
亚夫:周亚夫,西汉名将。
𡸣屼:高耸的样子。
长啸一曲《梁甫吟》,什么时候才能见到阳春?你没看见朝歌的屠牛老叟离开棘津,八十岁西来在渭水边钓鱼。他哪里羞于白发映照绿水,遇到时机就吐气扬眉,想着经纶天下。他广张三千六百钧的钓饵,风雅暗暗与文王相亲。大贤虎变,愚人不能测度,当年他颇像寻常人。你没看见高阳酒徒从草莽中起家,长揖山东的隆准公。进门不拜,施展雄辩,两个女子停下洗衣来趋风。东下齐城七十二座,指挥楚汉如同旋转蓬草。狂生落拓尚且如此,何况壮士面对群雄。我想攀龙见明主,雷公砰訇震响天鼓。天帝旁边投壶的多是玉女,三时大笑,闪开电光。倏忽闪烁,昏暗起来,刮起风雨,阊阖九门不可通。用额头叩关,守门者发怒,白日不照我的精诚。杞国无事忧天倾,䝟貐磨牙争吃人肉。驺虞不折断活草的茎,手接飞猱搏击雕虎。侧足焦原也不说苦,智者可以卷藏,愚者称豪。世人看我轻如鸿毛,力排南山的三壮士,齐相杀他们只费两个桃。吴楚弄兵没有剧孟,周亚夫笑你是徒劳。梁父吟,梁父吟,声音正悲。张公的两把龙剑,神物会合自有时。风云感会起于屠钓,大人高耸,应当安之。
此诗为李白借《梁甫吟》古题抒发怀才不遇的悲愤。诗中连用姜子牙、郦食其等历史人物由微贱而遇合的故事,表达对明主赏识的渴望。后半以雷公、玉女、阊阖等神话意象,象征仕途阻隔,情感激越,气势磅礴,充分体现了李白豪放而悲怆的诗风。