此身逃难入乡关，八度重阳在旧山。
篱菊乱来成烂熳，家僮常得解登攀。
年随历日三分尽，醉伴浮生一片闲。
满目秋光还似镜，殷勤为我照衰颜。
重阳山居
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
逃难：躲避战乱。
乡关：故乡。
八度：八个年头。
烂熳：花开茂盛杂乱的样子。
解登攀：懂得攀爬摘花。
历日：日历。
三分尽：一年已过三分之二。
浮生：短暂虚幻的人生。
译文
这个身体为了逃避战乱回到了故乡，已经在旧山中过了八个重阳节。篱笆旁的菊花开得杂乱茂盛，家里的僮仆常常懂得爬上去采摘。年份随着日历已经过去了大半，醉眼伴着浮生享受一片清闲。满目的秋光就像镜子一样，殷勤地为我照亮这衰老的面容。
赏析
这首诗记录了诗人在战乱中回乡隐居的生活。通过“八度重阳”、“年随历日三分尽”感叹时光飞逝、人生易老。虽然表面写“醉伴浮生一片闲”，但“满目秋光还似镜，殷勤为我照衰颜”一句，以拟人手法写出秋光对衰老的无情见证，含蓄地表达了诗人对现状的无奈和对未来的迷茫，意境苍凉而深邃。