腻粉琼妆透碧纱，雪休夸。
金凤搔头坠鬓斜，发交加。
倚著云屏新睡觉，思梦笑。
红顋隐出枕函花，有些些。
柳枝
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
腻粉琼妆：形容妆容精致，如凝脂美玉般光洁。
金凤搔头：即金凤簪，古代妇女用来固定发髻的首饰。
云屏：绘有云彩图案或形状如云的屏风。
枕函花：枕头套上的花纹。
有些些：形容红晕隐约可见的样子。
译文
她脸上涂着细腻的白粉，化着如玉般精致的妆容，透过碧绿的纱帐隐约可见，连雪花见了都要自愧不如。头上的金凤簪斜插在鬓角，乌黑的长发凌乱地交叠在一起。她倚靠在画着云彩的屏风旁刚刚睡醒，想起梦中情景不禁含笑。脸颊上隐隐透出的红晕，像是从枕头套的花纹中映衬出来的一样，显得娇羞动人。
赏析
词作细腻地刻画了女子晨起时的慵懒姿态与娇美容颜。通过“坠鬓斜”、“思梦笑”等细节，生动展现了人物内心的微妙情感，语言清丽，意境柔美，富有生活气息。