弱冠无所就，百忧鍾一身。
世德既颠坠，素怀亦堙沦。
风烟隔嵩丘，羸疾滞漳滨。
昭代未通籍，丰年犹食贫。
敢求庖有鱼，但虑甑生尘。
俛首愧僮仆，蹇步羞亲宾。
岂伊当途者，一一由中人。
已矣勿复言，吾将问秋旻。
寓兴
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寓兴：寄托兴致
弱冠：二十岁
无所就：没有成就
百忧鍾一身：各种忧愁聚集于一身
世德：祖先功德
颠坠：跌落衰败
素怀：平素志愿
堙沦：埋没沉沦
嵩丘：嵩山
羸疾：瘦弱疾病
滞漳滨：滞留漳水边
昭代：清明时代
通籍：登记姓名于宫门，指做官
丰年：丰收年份
食贫：吃贫穷
敢求：不敢要求
庖有鱼：厨房有鱼
甑（zèng）生尘：蒸锅积灰，指断炊
俛（fǔ）首：低头
僮仆：仆人
蹇（jiǎn）步：跛脚走路
亲宾：亲戚宾客
伊：他
当途者：掌权的人
中人：普通人
已矣：算了
勿复言：不要再说了
秋旻（mín）：秋天的天空
译文
二十岁时没有什么成就，各种忧愁聚集于一身。祖先功德已经跌落衰败，平素志愿也埋没沉沦。风烟隔开嵩山，瘦弱疾病滞留漳水边。清明时代还没有做官，丰收年份仍然吃贫穷。不敢要求厨房有鱼，只担心蒸锅积灰断炊。低头羞愧面对仆人，跛脚羞耻面对亲戚宾客。难道那些掌权的人，一个个都是普通人吗。算了吧不要再说了，我要去问秋天的天空。
赏析
这是一首充满悲愤色彩的自述诗，诗人回顾早年仕途不顺、家境贫寒、身体多病的遭遇，对社会不公发出质疑。结尾以问天作结，既显无奈又含抗争之意，情感沉郁顿挫，极具感染力。