浊水菱叶肥，清水菱叶鲜。
义不游浊水，志士多苦言。
潮没具区薮，潦深云梦田。
朝随北风去，暮逐南风还。
浦口多渔家，相与邀我船。
饭稻以终日，羹莼将永年。
方冬水物穷，又欲休山樊。
尽室相随从，所贵无忧患。
相和歌辞采菱曲
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
具区：太湖的古称。
薮（sǒu）：湖泽的通称。
云梦：云梦泽。
潦（lào）：积水。
山樊：山边的篱笆，指隐居之处。
尽室：全家。
译文
浑浊的水中菱叶肥大，清水中的菱叶鲜嫩。义士不愿在浊水中游历，志士多有苦涩的言论。潮水淹没了太湖的沼泽，积水很深覆盖了云梦泽的田地。早晨随着北风离去，傍晚追逐南风返回。渡口有很多渔家，他们邀请我上船。整天吃稻米饭，长期喝莼菜汤。到了冬天水里的东西穷尽了，又想回到山边的隐居处。全家人跟随着我，所珍贵的是没有忧愁祸患。
赏析
储光羲通过采菱的经历，抒发了仕途坎坷后的退隐之心。诗中对比清浊之水，象征君子与小人的不同境遇，最终选择归隐以求心安，体现了儒道互补的思想。