宫词一百首九十

唐 ·唐诗

树shù头tóu树shù底dǐ觅mì残cán红hóng,一yī片piàn西xī飞fēi一yī片piàn东dōng。
自zì是shì桃táo花huā贪tān结jié子zǐ,错cuò教jiào人rén恨hèn五wǔ更gēng风fēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

残红:凋谢的花瓣。

五更风:清晨的风,常指摧花之风。

结子:结果实。

译文

在树枝头和树枝底寻找飘落的花瓣,它们一片向西飞,一片向东散。这其实是桃花贪恋结出果实才落下的,错怪了那清晨的风去怨恨它。

赏析

这是一首著名的咏物诗,表面写桃花凋零,实则寓意深远。诗人翻案说花落是为了结果,而非风吹所致,寄托了对自然规律的尊重,也可能暗喻宫女青春流逝是为孕育新生命或承担命运,立意新颖。