宫词一百首九十一

唐 ·唐诗

金jīn殿diàn当dāng头tóu紫zǐ合hé重zhòng,仙xiān人rén掌zhǎng上shàng玉yù芙fú蓉róng。
太tài平píng天tiān子zi朝cháo迎yíng日rì,五wǔ色sè云yún车chē驾jià六liù龙lóng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

紫合:紫色的楼阁或帷幕。

仙人掌:指铜仙人手掌托承露盘,象征长生或祥瑞。

玉芙蓉:指承露盘中的水或装饰。

六龙:传说天帝车驾由六龙牵引,此处指皇帝车驾。

译文

金色的殿堂正对着重重叠叠的紫色楼阁,铜仙人的手掌上托着如玉般的芙蓉花。太平盛世的天子在早晨迎接太阳升起时,乘坐着由五色云气环绕、六条龙牵引的车驾。

赏析

此诗极力渲染皇家气象的庄严与神圣。通过金殿、紫阁、仙人掌、六龙等意象,构建了一幅宏大辉煌的朝日图景,歌颂了太平天子的气派和国运昌隆。