追代卢家人嘲堂内

唐 ·唐诗

道dào却què横héng波bō字zì,人rén前qián莫mò谩mán羞xiū。
只zhǐ应yīng同tóng楚chǔ水shuǐ,长cháng短duǎn入rù淮huái流liú。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

横波:比喻女子目光流转,如水波横流。

谩羞:徒然害羞。谩,徒然。

楚水:泛指楚地之水,此喻女子情意。

淮流:淮河,此喻男子去处。

译文

说到那流转如波的目光,你在人前不要白白地害羞。只应该像那楚地的水,不管长短,都流入淮河中去。

赏析

此诗代卢家人嘲堂内女子。前两句劝其莫羞,后两句以楚水入淮为喻,暗指女子情意终将归于男子。语言俏皮,比喻巧妙,带有戏谑意味,展现了李商隐诗风的另一面。