天子坐法宫，诏书下江东。
懿此嘉遯士，蒲车赴丘中。
褐衣入承明，朴略多古风。
直道侍太子，昌言沃宸聪。
嵓居四十年，心与鸥鸟同。
一朝受恩泽，自说如池龙。
乞骸归故山，累疏明深衷。
大君不夺志，命锡忽以崇。
旭旦出国门，轻装若秋蓬。
家依白云峤，手植丹桂丛。
竹斋引寒泉，霞月相玲珑。
旷然解赤绶，去逐冥冥鸿。
送崔谕德致政东归
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
崔谕德：太子谕德，负责教导太子的官员。
致政：退休。
东归：向东回家。
法宫：皇帝处理政务的正殿。
嘉遯（dùn）士：美好的隐士。
蒲车：蒲草装饰的车，指征聘隐士用的车子。
丘中：山野之间。
褐衣：粗布衣服，指平民或隐士装束。
承明：承明庐，汉代侍臣值宿之处，借指朝廷。
朴略：朴实简约。
直道：正直的原则。
昌言：直言。
沃宸聪：滋润皇帝的心智，指进言有益。
嵓居：在山岩居住。
池龙：池塘里的龙，比喻潜藏的人才。
乞骸：请求退休（骸骨归还故乡）。
累疏：多次上疏。
深衷：内心的真实想法。
大君：皇帝。
不夺志：不强行改变他的志向。
命锡：赐予命令/荣誉。
旭旦：早晨。
秋蓬：秋天的蓬草，随风飘转，比喻行踪不定或轻装。
白云峤（qiáo）：高耸入云的山峰。
丹桂丛：红色的桂花树丛。
赤绶：红色的印绶，指高官。
冥冥鸿：高飞的鸿雁，比喻隐士。
译文
皇帝坐在法宫之中，下诏书到江东，表彰这位美好的隐士，用蒲草装饰的车子去迎接他回到山野。他穿着粗布衣服进入朝廷，为人朴实简约，颇有古风。他以正直之道侍奉太子，直言进谏，滋润了皇帝的心智。他在山中居住了四十年，心境与鸥鸟一样自由。一朝受到皇恩，他自己却说像是潜伏在池塘里的龙终于现身。他多次上疏请求退休，表明自己内心的真实愿望。皇帝尊重他的志向，没有强行挽留，反而给予了崇高的荣誉。在一个阳光明媚的早晨，他走出国门，轻装简行，像秋天的蓬草一样洒脱。他的家依傍着高耸入云的青山，亲手种植的丹桂丛生。竹斋引来寒冷的泉水，霞光和月色相互映衬，玲珑剔透。他豁然开朗地解下红色的官印绶带，离去追逐那高飞远走的鸿雁。
赏析
这是一首叙事性很强的送别诗，完整讲述了崔谕德从隐居被征召、入朝任职、直言敢谏、请求退休到最终获准归隐的全过程。诗中塑造了一位既有儒家担当（侍太子、昌言）又有道家风骨（嵓居、鸥鸟、冥冥鸿）的完美士大夫形象。结尾“旷然解赤绶，去逐冥冥鸿”意境高远，表达了对友人功成身退、回归自然的深切祝福和羡慕。