尝闻宓妃韈，渡水欲生尘。
好借常娥著，清秋踏月轮。
韈
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宓妃：传说中洛水女神。
韈：同“袜”，袜子。
生尘：形容步履轻盈，仿佛脚下生尘。
常娥：即嫦娥，月宫仙女。
译文
我曾听说洛水女神宓妃的袜子，她渡水时步履轻盈，仿佛脚下扬起微尘。这袜子正好借给月宫里的嫦娥穿上，让她在清秋时节踏着月轮行走。
赏析
此诗咏袜，却以宓妃、嫦娥两位仙女为喻，想象奇特。前两句写宓妃凌波微步，后两句转写嫦娥踏月，将寻常之物赋予仙气，体现了李商隐咏物诗善于联想、构思精巧的特点。