昨日馈连营，今来刺列城。
方期建礼直，忽访永嘉程。
郡内裁诗暇，楼中迟客情。
凭君减千骑，莫遣海鸥惊。
送薛温州
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
薛温州：姓薛的温州刺史。
馈连营：慰问军营，指之前可能在军中任职。
刺列城：出任州郡长官。
建礼直：在建礼门值班，指在朝廷任职。
永嘉：温州古称。
裁诗：写诗。
迟客：等待客人。
千骑：形容随从众多，声势浩大。
海鸥惊：海鸥受惊，比喻扰民或破坏宁静。
译文
昨天你还在军营里慰问将士，今天就来到列城担任刺史了。本来期望你能在建礼门值夜班，留在朝廷，没想到你却忽然踏上了去永嘉（温州）的旅程。在郡内你有闲暇时可以写诗，在楼阁中可以静静地等待客人的到来。请你稍微减少那些成千上万的随从骑兵，不要让海边飞翔的海鸥受到惊吓，保持地方的安宁与和谐。
赏析
此诗调侃中带有规劝。前两句对比其职务变动之快，从军营到地方官，再到原本期待的朝廷职位落空，流露出一点遗憾。中间两句描绘温州刺史的清闲雅致生活（裁诗、迟客）。最后两句化用“鸥盟”典故，委婉地劝诫友人不要摆官架子，扰民伤物，要做一个亲民、爱物的好官。风格幽默风趣。