临顿为吴中偏胜之地陆鲁望居之不出郛郭旷若郊墅余每相访欵然惜去因成五言十首奉题屋壁二

唐 ·唐诗

篱lí疎shū从cóng绿lǜ槿jǐn,簷yán乱luàn任rèn黄huáng茅máo。
压yā酒jiǔ移yí谿xī石shí,煎jiān茶chá拾shí野yě巢cháo。
静jìng窗chuāng悬xuán雨yǔ笠lì,闲xián壁bì挂guà烟yān匏páo。
支zhī遁dùn今jīn无wú骨gǔ,谁shuí为wèi世shì外wài交jiāo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绿槿:绿色的木槿花篱笆。

黄茅:黄色的茅草屋顶。

压酒移谿石:移动溪边的石头来压榨酒糟。

野巢:野鸟的巢穴,此处可能指捡拾鸟巢下的柴火或物品。

雨笠:挡雨的斗笠。

烟匏(páo):葫芦,可作容器或乐器。

支遁:东晋高僧,擅长清谈,此处借指陆龟蒙。

世外交:超越世俗的交往。

译文

篱笆稀疏,任由绿色的木槿花随意生长;屋檐杂乱,任凭黄色的茅草覆盖。为了酿酒,搬来了溪边的石头;为了煎茶,去野外捡拾柴火。安静的窗户上挂着挡雨的斗笠,空闲的墙壁上挂着冒烟的葫芦。现在的支遁大师已经没有风骨了吗?谁还能进行这种超越世俗的交往呢?

赏析

此诗细致描绘了陆龟蒙简陋而充满野趣的居住环境。压酒、煎茶、挂笠、悬匏等生活场景,充满了田园气息。诗人借古讽今,以支遁为例,感叹当今少有如此高洁的隐士,实则是对友人品格的高度赞誉,认为他是当世的“支遁”。