茧稀初上簇，醅尽未乾床。
尽日留蚕母，移时祭麴王。
趁泉浇竹急，候雨种莲忙。
更葺园中景，应为顾辟疆。
临顿为吴中偏胜之地陆鲁望居之不出郛郭旷若郊墅余每相访欵然惜去因成五言十首奉题屋壁三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
茧稀初上簇：蚕茧稀少，刚开始放到蚕簇上结茧。
醅（pēi）：未过滤的酒。
乾床：晾干酒曲的床。
蚕母：负责养蚕的妇女。
麴（qū）王：酒曲之神，祭祀对象。
趁泉：趁着泉水充沛。
候雨：等待下雨。
顾辟疆：东晋名士顾辟疆，以园林著称，此处借指陆龟蒙的园林。
译文
蚕茧还很少，刚刚放到蚕簇上；酒酿还没过滤完，晾干的床铺上还留着痕迹。整天留下来招待养蚕的农妇，时不时地去祭祀酒曲之王。趁着泉水充足赶紧浇灌竹子，等着下雨好忙着种莲花。还要继续修整园中的景色，我想这里将来一定能成为像顾辟疆家园那样著名的地方。
赏析
诗人聚焦于陆龟蒙庄园的生产活动，如养蚕、酿酒、浇竹、种莲等，展现了隐士并非完全脱离劳动，而是享受自给自足的田园乐趣。引用“顾辟疆”典故，预示了该园林未来的名声，表达了对友人生活品质的肯定和美好祝愿。