临顿为吴中偏胜之地陆鲁望居之不出郛郭旷若郊墅余每相访欵然惜去因成五言十首奉题屋壁五

唐 ·唐诗

夏xià过guò无wú担dān石shí,日rì高gāo開kāi板bǎn扉fēi。
僧sēng虽suī与yǔ筒tǒng簟diàn,人rén不bù典diǎn蕉jiāo衣yī。
鹤hè静jìng共gòng眠mián觉jué,鹭lù驯xùn同tóng钓diào归guī。
生shēng公gōng石shí上shàng月yuè,何hé夕xī约yuē谭tán微wēi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

担石:一担粮食,代指存粮。

板扉:木板门。

筒簟(diàn):竹席。

典:典当。

蕉衣:用芭蕉纤维织的衣服。

生公石:苏州虎丘的试剑石或讲经石,传说生公说法顽石点头。

谭微:细微的谈论,指深入的哲学或宗教讨论。

译文

夏天过去了,家里连一担粮食都没有,太阳升高了才打开木板门。僧人虽然送了竹席,但人穷得连芭蕉布衣服都要去典当。鹤安静地和我一同醒来,白鹭驯服地跟着我钓鱼归来。在那生公石上的月光下,什么时候我们能再次相约进行细微深刻的探讨呢?

赏析

诗人直面生活的贫困,却毫无怨艾之色。缺粮、典衣与鹤眠、鹭归形成鲜明对比,凸显了物质匮乏与精神自由的张力。结尾期待与友人在名胜古迹处深入交流,表明友情和精神追求是支撑其度过艰难岁月的重要力量。