奉和圣制春日幸望春宫应制

东dōng郊jiāo风fēng物wù正zhèng熏xūn馨xīn，素sù浐chǎn凫fú鹥yī戏xì绿lǜ汀tīng。

凤fèng阁gé斜xié通tōng平píng乐lè观guān，龙lóng旗qí直zhí逼bī望wàng春chūn亭tíng。

光guāng风fēng摇yáo动dòng兰lán英yīng紫zǐ，淑shū气qì依yī迟chí柳liǔ色sè青qīng。

渭wèi浦pǔ明míng晨chén修xiū禊xì事shì，群qún公gōng倾qīng贺hè水shuǐ心xīn铭míng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

素浐：白色的浐水。

凫鹥（fú yī）：野鸭和白鸥。

平乐观：汉代宫观名，此处借指唐代建筑。

修禊（xì）：古代在水边举行的一种祭祀活动，以求除灾祈福。

东郊的风光物品正散发着熏人的香气，洁白的浐水上野鸭和白鸥在绿色的沙洲嬉戏。凤凰阁斜斜地通向平乐观，龙旗笔直地逼近望春亭。明亮的风摇动着紫色的兰花，温和的气息依附着青色的柳色。渭水之滨明天早晨要举行修禊仪式，群臣倾尽祝贺之水心铭刻功德。

这首诗描绘了春日皇帝幸望春宫的盛况。画面生动，动静结合，既有自然风光的柔美，又有皇家仪仗的威严，体现了君臣同乐的政治理想。