奉和人日重宴大明宫恩赐綵缕人胜应制

唐 ·唐诗

新xīn年nián宴yàn乐lè坐zuò东dōng朝cháo,钟zhōng鼓gǔ铿kēng锽huáng大dà乐lè调diào。
金jīn屋wū瑶yáo筐kuāng開kāi宝bǎo胜shèng,花huā笺jiān綵cǎi笔bǐ颂sòng春chūn椒jiāo。
曲qǔ池chí苔tái色sè冰bīng前qián液yè,上shàng苑yuàn梅méi香xiāng雪xuě里lǐ娇jiāo。
宸chén极jí此cǐ时shí飞fēi圣shèng藻zǎo,微wēi臣chén窃qiè抃biàn预yù闻wén韶sháo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

人日:农历正月初七。

宝胜:人日节佩戴的头饰。

春椒:花椒酒,人日饮用以辟邪。

闻韶:孔子在齐国听《韶》乐,三月不知肉味,此处比喻聆听皇帝诗文之乐。

译文

新年宴乐坐在东朝大殿,钟鼓铿锵奏响大乐调。金屋和玉筐打开了珍贵的头饰,花笺上用彩笔书写颂扬春椒酒的诗句。弯曲池塘边的苔藓颜色像冰融化前的液体,上苑梅花香气在雪中娇嫩欲滴。皇帝此时挥洒圣明的文藻,微臣私下拍手庆幸得以聆听如《韶》乐般美妙的诗篇。

赏析

此诗记录人日节宴会情景,重点在于歌颂皇帝的文学才华。用词典雅,情感恭敬,展现了唐代文人依附皇权、以诗赋取宠的文化生态。