自罢千秋节，频伤八月来。
先朝常宴会，壮观已尘埃。
凤纪编生日，龙池堑劫灰。
湘川新涕泪，秦树远楼台。
宝镜群臣得，金吾万国回。
衢尊不重饮，白首独餘哀。
千秋节有感二首一
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
千秋节：唐玄宗生日设立的节日。
先朝：以前的朝代，指玄宗时期。
凤纪：历法，指日期。
龙池：唐玄宗潜邸名，此处代指宫廷。
堑劫灰：沟壑中的劫火余灰，指战乱破坏。
湘川：湘江流域。
秦树：长安的树木。
宝镜：千秋节赐给群臣的镜子。
金吾：执金吾，负责京城治安的官员。
衢尊：通衢大道上的酒樽，指公共宴饮。
白首：老年。
译文
自从千秋节被废除以来，每到八月我就频频伤感。以前朝廷经常举行宴会，那种壮观景象如今已化为尘埃。曾经记录生日的历法，如今只剩龙池废墟中的劫灰。我在湘江边流下新的眼泪，遥望长安的树木和远处的楼台。想起当年群臣得到御赐宝镜，金吾卫护送万国使者回京的情景。如今街头再无人饮酒庆祝，我这白头老人独自剩下无尽的悲哀。
赏析
此诗通过对比昔日千秋节的盛况与今日的荒凉，表达了诗人对唐王朝衰落的深切悲痛。诗中运用“凤纪”、“龙池”、“宝镜”等具体意象，唤起对往昔繁华的记忆，再以“劫灰”、“涕泪”渲染当下的凄凉，今昔对照强烈，情感沉痛，体现了杜甫“诗史”的特点。