佳士欣相识，慈颜望远游。
甘从投辖饮，肯作置书邮。
高鸟黄云暮，寒蝉碧树秋。
湖南冬不雪，吾病得淹留。
晚秋长沙蔡五侍御饮筵送殷六参军归澧州觐省
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蔡五侍御：蔡姓侍御，杜甫友人。
殷六参军：殷姓参军，即将归澧州探亲。
觐省：探望父母。
佳士：优秀的人才。
慈颜：父母的容颜，指探亲。
投辖饮：陈遵投辖的故事，形容主人好客，留客畅饮。
置书邮：设置传递书信的驿站。
高鸟黄云暮：傍晚时分，高飞的鸟在黄云中。
寒蝉碧树秋：秋天的碧树上响着寒蝉。
湖南冬不雪：湖南冬天不下雪。
淹留：滞留，久留。
译文
很高兴能与这位优秀的青年相识，他正盼望着回去看望父母。我们尽情畅饮，像陈遵那样热情好客，也愿意为他安排传递书信的事宜。傍晚时分，高飞的鸟儿消失在黄云中，秋天的碧树上响起了寒蝉的叫声。湖南的冬天通常不下雪，所以我因病得以在这里长久停留。
赏析
这是一首送别兼叙事的诗。诗中描写了宴席上的欢愉气氛，引用“投辖饮”典故表现主人的热情。中间两句写景，以“高鸟”、“寒蝉”烘托秋日送别的萧瑟氛围。结尾提到湖南气候特点及自己因病滞留，语气平淡中透着无奈，展现了杜甫晚年漂泊生活中的片段，情感自然流露。