经岁岸乌纱，读书三十车。
水痕侵病竹，蛛网上衰花。
诗任传渔客，衣从递酒家。
知君秋晚事，白帻刈胡麻。
临顿为吴中偏胜之地陆鲁望居之不出郛郭旷若郊墅余每相访欵然惜去因成五言十首奉题屋壁六
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岸乌纱：戴着乌纱帽，指做官或保持士人形象。
三十车：形容藏书之多。
病竹：生病的竹子。
衰花：凋谢的花。
渔客：捕鱼的人。
酒家：卖酒的人。
白帻（zé）：白色的头巾，平民或隐士所戴。
胡麻：芝麻，代指农作物。
译文
整年都戴着乌纱帽读书，家里的书堆起来有三十车那么多。水痕侵蚀着生病的竹子，蜘蛛网罩住了凋谢的花朵。诗歌随便传给渔夫听，衣服随意递给酒家穿。我知道你秋天晚些时候做的事情，就是戴着白头巾去收割胡麻。
赏析
此诗总结了陆龟蒙一年的生活状态：苦读、清贫、随性。病竹、衰花象征时光流逝与生活艰辛，但传诗渔客、递衣酒家则展现了不拘小节的名士风度。结尾落在具体的农事上，使人物形象更加丰满立体，既有学者的严谨，又有农夫的朴实。