饯唐永昌

唐 ·唐诗

洛luò阳yáng桴fú鼓gǔ今jīn不bù鸣míng,朝cháo野yě咸xián推tuī重zhòng太tài平píng。
冬dōng至zhì冰bīng霜shuāng俱jù怨yuàn别bié,春chūn来lái花huā鸟niǎo若ruò为wèi情qíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

饯:设酒食送别。

唐永昌:人名,生平不详,可能是赴任官员。

桴(fú)鼓:战鼓。

若为情:如何能忍受这种情怀。

译文

洛阳的战鼓如今不再鸣响,朝廷内外都推崇太平盛世。冬至时节冰霜凝结都带着怨别的意味,春天到来花鸟纷飞怎能忍受这种离愁别绪?

赏析

这是一首送别诗,背景设定在洛阳。前两句写时代和平,后两句转入个人离愁。以乐景写哀情,反差强烈,表达了在太平盛世下个人命运的无奈与感伤。