奉和送金城公主适西蕃

唐 ·唐诗

圣shèng后hòu经jīng纶lún远yuǎn,谋móu臣chén计jì畫huà多duō。
受shòu降xiáng追zhuī汉hàn策cè,筑zhù馆guǎn计jì戎róng和hé。
俗sú化huà乌wū孙sūn垒lěi,春chūn生shēng积jī石shí河hé。
六liù龙lóng今jīn出chū饯jiàn,双shuāng鹤hè願yuàn为wèi歌gē。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金城公主:唐中宗养女,嫁给吐蕃赞普赤德祖赞。

西蕃:指吐蕃。

乌孙垒:汉代乌孙国的营垒,借指边疆。

积石河:黄河上游流经积石山的河段。

六龙:指皇帝的车驾。

译文

圣后的治理策略深远,谋臣们的计策很多。接受投降追随汉朝的策略,建造馆舍计算戎狄的和亲方案。风俗教化传播到乌孙的营垒,春意生长在积石河的两岸。皇帝的车驾今天出来送行,双鹤愿意为之歌唱祝福。

赏析

此诗歌颂金城公主入藏和亲的历史事件。立场站在唐朝中央,视和亲为宣扬国威、教化边疆的手段。语气庄重,带有明显的政治宣传色彩。