鸣笳临乐馆，眺听欢芳节。
急管韵朱弦，清歌凝白雪。
彩凤肃来仪，玄鹤纷成列。
去兹郑卫声，雅音方可悦。
帝京篇十首四
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
笳：古代管乐器，汉魏鼓吹常用。
芳节：美好的节令、时节。
急管：节拍急促的管乐。
朱弦：红色琴弦，代指琴瑟等弦乐。
白雪：即《阳春》《白雪》，古代高雅乐曲，喻清歌高妙。
来仪：出现而合于仪节；彩凤来仪为祥瑞之象。
郑卫声：郑、卫两国俗乐，旧时被视为浮靡不正之声。
雅音：雅正的音乐。
译文
乐馆前吹起胡笳，皇帝一边远望一边倾听，在这美好的节令里十分欢畅。急促的管声与朱红琴弦相互应和，清亮的歌声高妙得仿佛凝结成《白雪》之曲。彩凤恭敬地飞来呈祥，黑鹤也纷纷排成行列。要把郑、卫那种浮靡的俗乐抛开，只有雅正之音才真正让人愉悦。
赏析
诗写乐馆听乐。笳声、管弦、清歌层层铺开，又以彩凤来仪、玄鹤成列作祥瑞烘托，使音乐境界庄重而灵动。结尾贬郑卫、尊雅音，表明太宗以雅正之乐化人的音乐观，也见盛世气象。